江南百景图农田不需要更新，保持一级情形性价比顶尖，无论是资源产出效率、人力成本还是材料消耗，一级农田都远胜顶级农田，是长期进步的最优选择。

农田更新后仅会缩减生产时刻，并不会提高单次蔬菜产量，一级农田单次生产消耗1名工人、5铜币，耗时90秒产出15蔬菜，升至五级后生产时刻减半，但工人、铜币消耗和蔬菜产量完全不变。更新农田需要持续投入铜币和菜肴，一级升二级需150铜币、100菜肴，二级升三级需200铜币、150菜肴，越往后材料消耗越高，这些投入无法带来产量增益，只会白白浪费前期紧缺的基础资源。从单位资源效率看，一级农田每小时人均蔬菜产量稳定，无需额外成本，而顶级农田占用相同人力、消耗更多更新资源，实际收益远低于一级农田，长期积累会造成巨大资源浪费。

游戏中当康雕像能为周边农田提供75%产量加成，该效果直接提高单次蔬菜产量，和建筑等级无关。布局时将3至4块一级农田集中放置在当康雕像祝福范围内，组合农牧属性高的人物，就能实现蔬菜产量最大化。这种组合下，一级农田的实际产量远超无加成的顶级农田，且无需投入更新成本，资源利用更高效。同时，一级农田建造和拆除成本极低，新府城开荒时能快速部署，快速满足餐馆、各类作坊的蔬菜需求，助力前期进步，而更新后的农田拆除会损失全部投入材料，灵活性大幅降低。

独特场景下农田更新仅存在短期用途，不适合长期保留。拥有张择端组合满级打神鞭时，可快速更新农田再拆除或和严大人兑换建筑，以此消耗多余铜币和菜肴，或触发随机资源掉落，但这属于短期资源周转手段，完成后需恢复一级布局。松江府的改良农田机制独特，更新可缩减生产时刻并提高独特道具掉落率，但普通农田仍无需更新，只需针对性培养改良农田即可。日常运营中，应保持全部普通农田为一级，多建造几块一级农田，比更新单块农田更能稳定提高总产能，也能避免单块农田停工导致的资源断供。